財団法人人間自然科学研究所は2002年2月、日中国交正常化30周年を記念し、日中英3カ国対訳「論語」を出版しました。
フォーシーズンズホテル椿山荘(東京都文京区)で出版記念と人間自然科学研究所東京事務所開設記念を兼ねた講演会と
披露パーティーを開催し、日本政府ヘ100冊、中国・孔子基金会へ200冊寄贈、同会で贈呈式を行いました。
「和して同ぜず」の由来となった「和而不同」を、樵巌窟松田秀保老師 松江市枕木山華蔵寺住職に書いていただき書籍のとびらに記載。
本書発刊の際に、当時、小泉純一郎首相へ送らせてい頂いたところ、小泉首相からお手紙を頂きました。
新聞記事