2006年24日,25日2天,中国·南京召开了2006南京国际和平论坛。从美国,以色列,丹麦,菲律宾,日本,韩国,香港,台湾,中国大陆等各国及地域汇集了120多名和平爱好者,开展了
基调讲演和小组分科讨论会。

在讲演会上小松理事长以「世界和平从和让开始」为题进行了发言。在分科会上,大家对大会总结的「和平宣言」进行讨论后然后向世界发信。

同时,此次论坛,为和平事业做出重大贡献的人得到表彰,一部分代表幢了和平钟。

当日的会场,有同时翻译(从北京邀请的日语和英语同声翻译专家)。同时还配备速记以及互联网的现场直播。使论坛的讲演实况内容被同时发向全世界。

从日本包含我们共20名参加。经过交流使我们对大家在平时工作中积极为和平事业努力,并做出的实际成绩所感动,受到鼓舞。 

小松理事長が講演中の様子

和平环境健康特区申请

世界和平从「和让」开始

― 把和让的文化贯彻于日常生活 ―

日本·财团法人人间自然科学研究所理事长小松昭夫

各位女史,各位先生,大家好!

我是从日本来的财团法人人间自然科学研究所的理事长小松昭夫。这次能有机会参加此次盛会,是我与承朱成山馆长先生和其他各位的缘份,非常感谢。

我们从先人那里,继承了文化·道路·铁路等很多资产。同时也应该继承负的遗产,我们有这个义务和责任。作为一个日本人,我想在此对于当年日本军给中国造成的重大伤害与灾难表示由衷的道歉。我们有责任和义务,通过学习战争的实际狀況,原因以及背景,把永久平和的美好愿望以具体行动进行落实。

下面请允许我叙述我的意见。

前言

在美国,西欧和日本等很多发达国家,由于文明的不同,在对于胜败,健康,环境的价值观的顺序上,存在着差异,难于互相理解。以致现在以下三个方面的危机更复杂化,陷入打不开前景的局面。

1,「对立问题」

①世代间的对立、②地域间的对立、③国家间的对立

2,「恐怖问题」

①核武器扩散、②化学·微生物兵器的开发、③地球规模的不信任蔓延

3,「人口和资源问题」

  • 发展中国家的人口爆炸,②资源·能源价格高涨,③发达国家的少子·高龄化。

特别是东北亚地区与日本密切相关,在动荡的历史中使朝鲜半岛被分断为南北两个国家。即使战后已经过去了60多年,但还是没有解决问题的理想方策,特别是最近处于高度紧张状态。要打开这个局面,只有从生命的起源,人类的特性,人的定义这一根源处来进行重新思考和探索。由东洋和西洋文明融合而产生的日本,尽管是战败国,战后经过确立产业基础使经济得到复苏,并成为经济强国。所以日本需要走在世界前面,与韩国,北朝鲜一起,得到美国,中国,俄罗斯等大国的理解支持,以软实力创造出面向和平未来的潮流。我认为这个时期已经到来。

西欧变二次大战产生的怨恨为和睦,受害国与加害国一起对历史进行共同调查研究,而且,与书籍和映像一起建设了很多「战争和平纪念馆」。互联网的发达使国家之间的各种交流更为广泛,这些纪念馆,作为历史教育文化基地带来很大的影响。

在这种情况下,在很多遭受日本侵略过的国家,也投巨额资金建造了很多纪念馆。然而日本却没有建设这种综合性考察近·现代史的设施,而且也没有进行相关的历史教育。这样下去只会加剧日本与战争受害者之间对历史的认识差距,即使费力开展备忘策略、补充表面而仍不能解决根本问题。只有从建设培养具有综合素质人材的设施开始。

为了从刚才我叙述的现状,向永久和平发展,我们要同时从以下三个方面做起。第一:建设世界战争与和平纪念馆,第二:从生命科学的视点致力于改善自然环境,第三:努力争取真正的健康。   

1.面向永久和平的一步

A) 建设“和平象征之塔”

正值日本首相靖国神社参拜使日本政治成为与亚洲国家交流的敏感问题时,岛根县制定了「竹岛日」(韩国的独岛)。这个问题也波及到北朝鲜,使东北亚的紧张局势进一步高涨,日美强硬实力(军事力)急速增强。在这种情况下我认为发挥软实力(和谐力)进行沟通缓解是当务之急。

在纵跨日本岛根县和鸟取县的中海·SHINJI湖(两个大湖的名称)圈地区,战争末期有一个海军航空队本土决战基地,当时配置了7000名士兵。另外,这个地区与大家所知的广岛,仅仅以中国山脉(连接岛根县与广岛的山脉名称)相隔,人类最初的原子弹被投在广岛,使战争加速结束,从而使该中海·SHINJI湖圈地区避免了一场战争灾难,使很多生命得救。同时,在这个地区有一个叫“出云大社”的宗教设施,据考证古代是以「和」创建了日本大和民族的基本思想而修建,流传着「结亲·和让」的传说。这是“从互相给予、创造尊敬与和平”的意思。另外这个“出云大社”宗教设施传说与朝鲜半岛有关。2013年计划翻修大殿,同年,总括全国宗教神社的「伊势神宫」大殿也计划翻修。与此同时,我们正在呼吁要在该中海·SHINJI湖圈地区建设和平象征之塔的设想。

古代“出云大社”设施的大殿曾经是高度为48m的塔,我们计划建设同样模型的塔,把当年因战争而死亡的国内外大约2300万人,据说3000万人记载于其中。

 B)建设世界战争的照片和录像的“世界战争与和平纪念馆”

建立一个综合性学习历史的“世界战争与和平纪念馆”,在同一处通过观看反映世界战争的照片和录像,能够综合地学习,促使大家以大局为重对战争与和平进行深入思考。在欧亚大陆,朝鲜半岛对岸的“中海·SHINJI湖圈的该地区建成该纪念馆后,在这里通过定期召开各界和平会议,一定能从东北亚创造出通向世界和平的潮流。

另外,还可以通过照片和录像看到全世界纪念馆的设施,这是史无前例的,其良好效果是可以想像的。由于宽带网的普及,能立即看到世界各地纪念馆的展示内容的变化,同时,也能及时了解到参观者的感受。

该照片·录像「世界战争与和平纪念馆」,可以为大家访问世界各地纪念馆提供契机,成为与世界纪念馆交流的桥梁,为和平活动自立做出贡献。

人们由世界各地定期汇集在这个纪念馆,或使用宽带网,通过参观学习和积极交流永久和平活动就会开展起来。向世界宣传该项目的意义,媒体可以发挥重大作用。同时,为赞助者可以提供一个为社会公益事业做贡献的,为大家所公认的机会。

C)建立和平碑林公园

从战争受害的国家和地区移植树木,与当地人共同创建和平公园。同时,为了表彰为和平事业做过贡献的人,把其经历、照片等烧制成2000年不变色的陶版画镶在石碑上,建造和平碑林,促进和平事业的建设与营运。

2.要努力解决自然环境问题

生命的起源被称为Cyanobacteria(蓼蓝藻类·释放氧的独立营养生物),是从太阳能,水·硫化氢·氮·微量元素中产生的,其次是利用氧气的从属微生物诞生而开始生命的连锁和进化。

另外, 微生物中也有可以使有害的重金属和环境荷尔蒙等无害化。

中海·SHINJI湖圈地区是丰富的微生物群成长的温暖湿润地带,地表由丰富的火山表土覆盖。然而这个地区,近几年由于酸性雨生态环境被破坏,松林几乎绝灭。同时,由于中海·SHINJI湖的富营养化使鱼贝类大量死亡,而且每年都有发生。

从这些例子可以说明,这里是有效利用微生物先进技术的自然农法,栽培渔业,排水处理设施尖端技术开发和培养其技术人员最合适的地方。

3,要积极努力争取真正的健康

人的善恶是由于饮食和环境不同而被决定。人类就是这样一个生命体。日本战后由于工业化的高度发展,化肥,农药,粮食商品化,以及近年的酸性雨等,使农田和湖沼受到影响,生产的粮食免疫力低下。如果有效运用先进微生物技术,可以使大地·鱼场复苏,生产出高品质糙米以及高免疫力的蔬菜,水果和鱼贝类。使用该原料还能制造高性能的发酵食品·营养补助食品。

 结束语

人类与其他生命体不同,是出生之后进化的生命体。为了很快地让人类从依存进化到自立,进而为了向互相依存阶段进化,中国的古典文化起着非常大的作用。

我们研究所委托中国北京“学苑出版社”,在北京奥林匹克运动会之前,决定用日中英韩4国语言出版「中国古典名言录」。预定委托日中韩美国的有学识有经验的学者进行监修。

同时,根据西欧发达的哲学思想,以及21世纪的生命科学,我确信在东北亚创造新的智慧体系,是实现永久和平不可缺少的。

对于当今不尽合理的社会,在追求道理的过程中闪现出灵感而产生假设。进而由假设去落实实现。如今是老子的话大放光彩的时代。

最后在此借用老子的一句话来结束我的发言:

「道的追求由无生一,一生二,二生三,三生万物」。

在此热切希望大家能给我提出宝贵意见,以及给予大力支持。谢谢大家。

(完)

2006年南京国际和平论坛

2006年9月24日


2006南京国际和平论坛会场


和平寄语 

分组分科讨论会场


日中两国的「中国民族音乐联合演奏会」   『和平颂』 


返回上一页