「日中韩的友好关系将开拓东北亚的未来」
－以体验韩国·中国的历史遗迹来进行职工研修教育－

日本「人间自然科学研究所」理事长　小松昭夫

　　　　　　　　　　　　　　金　顯哲/江南有线电视台顾问

东北亚和平乃是实现21世纪世界和平的关键所在。在具有这样共同的认识下,召开了一次以理解日中韩各国国情为目的的国际研讨会。此次研讨会是由财团法人人间自然科学研究所(理事长·小松昭夫)的主办,于3月10日在日本岛根县松江市的国际会议场隆重举行。当日约有600位来宾莅临了此次盛会。

为了在鸟取县米子市崎津地区开拓地(77.8ha)及其周边地区建设一个「世界永久和平设施」,小松理事长于2005年6月23日向日本政府提交了一份「和平环境健康特区」申请书。(①森林石碑海滩公园　②记录战争牺牲者姓名的祈祷大厅　③利用先端通信影像技术的和平教育研究设施　④收集「世界各国战争与和平」照片及影像的祈祷纪念馆)。这也是在岛根县召开此次国际研讨会的主要动机。

国际研讨会在各国代表的问候致词中拉开了帷幕。笔者以韩国代表的身份祝词。第一部是在「以和让之心来实现和平」的大标题下进行的。首先由株式会社环境苏生ＥＭＢＣ会长的李挺錫先生做了演讲,之后以「从东北亚开始创建和平之典范」为题展开了激烈的讨论。

出席此次討論会的韩方代表有学校法人泳薰学園監査尹鎬重等三人,中方代表有李殿魁（山東省日本学会）会长、劉淑琪（山東社会科学院日本経済研究所）理事、徐文泉（山東社会科学院日本経済研究所）研究员、日方代表有著名记者评论员的马场康一氏、光洋電子株式会社社長小山秀夫氏等。大会司仪由人間自然科学研究所研究员小谷忠延担任。协调人则由小松理事长亲自担任。

在讨论会上,马场氏以自己第二次世界大战中在东京遭受到空袭的亲身体验为例,就日本的最新动向发表了讲话。「为什么日本人曾经发誓说不会再次发动战争,最近却不知不觉地给人一种随时可以拥有武器的气氛呢?对于曾经历过东京空袭的我而言,无疑是希望避免再次发生战争。核武器时代的战争就意味着破灭。国际问题是应该通过相互対話来解決。明知将会毁灭也要发起战争的话实在是令人难以置信。」

笔者也就当前所面对的课题进行了强而有力的发言。「韩国在战争中遭受了南北分隔的痛楚,成为世界各大强国斗争中的牺牲品。纵观历史,日本有着不容逃避的责任。自金大中大统领之后,朝鲜半岛南北之间的交流频繁起来,但是结果怎样谁也无法预测。日本成为韩国·中国等亚洲各国的敌视对象的一个重要理由就是歪曲历史,不实事求是地进行历史教育。历史本身是讲求实事求是的,是一种记录和见证。重要的是正确认识历史,承认错误,不再让悲剧重演。对于日本来说,当前刻不容缓的问题就是正确地进行历史教育。」

小松理事長在讲话中提到「日本、韩国、北朝鲜和中国有引起世界大混乱的可能性,相反,也有可能为带动世界和和平做出巨大貢献」, 提出了东北亚和平乃是实现世界和平的关键所在的重要观点。

「小泉首相参拝靖国神社、釣魚島（尖閣諸島）問題、教科書問題等引起日中関係的恶化,使日中之間处于『政冷経熱』。现在经济关系也开始出现紧张趋势」,劉淑琪理事对此表示忧心。

尹鎬重監査讲到,「我认为日本和韩国,两国的年轻人没能足够的理解对方国家的文化。今后为了韩国青少年能有更多的机会去理解日本文化,我们将計画发行日本文化杂志」,并且强调了异文化相互理解的重要性。

徐文泉研究员则表示,「我们必须清楚地认识到日中两国在国际社会上的地位日渐上升, 中国的经济实力已经跃升为世界第四位。这并不意味着威胁,而会给世界各国带来很大的利益。日本虽是政治大国,但绝对不想其成为军国主义国家。只有这样才算是为世界平和而做出貢献。日中两国人民对于对方的了解实在是太少了,今后为了世界和平的早日实现,应该促使加速日本和中国之间的交流,即时没有首脑会谈,也应广泛扩大民間的相互交流。」

第二部中,以「通过“饮食”来实现世界和平」为主题, 请到了在美国进行健康饮食活动的久司道夫先生进行演讲。利用大屏幕来讲解健康食法,引起了多方听众的注意和关切。在探求世界和平的道路上,为了要保护人类和平,就必须营养均衡的摄取健康食物。为此,久司道夫先生在演讲中对全粒穀物和季节性海草及蔬菜进行了较为深刻的介绍,并且强调了避免吃肉会使得人体精神健康,不易心烦气燥。研讨会后的晚餐会上,大家还有幸品尝了久司道夫先生所研究的健康食品。

笔者不仅仅是介绍这次的国际研讨会,更想通过此文来介绍主办该次研讨会的小松理事长的活动事迹。

笔者从事媒体工作近四十年,接触了许多的日本媒体工作者,但是遇到像小松理事长这样有未来志向,如此热心关切日韩关系并为增进两国友好,创造共同利益而展开多项活动,寄身于和平事业的杰出人士,还是第一次。

小松理事长所经营的小松电机产业公司诞生于有「神之国」之称的出云地区。主要产品有软帘高速卷门「门番」(市场占有率为40%)。聚集着从防寒，防尘，防虫的基础上加上节能效果，在仓库，商店等行业有着爆炸性的人气。小松社长因「门番」的开发获得日本的新商业大赏。第二个事业是「YAKUMO水神」的自来水排水管道的远隔监视控制系统的开发和营运。这个系统作为高度的尖端事业，使用世界性的通讯公司「NTTdocomo」的手机的i方式·因特网控制监视设施。这个系统已被日本全国的1600处自来水排水设施所采用。

小松理事长生于1944年,与其说他是一位企業人,他倒更像是一位哲学家和思想家。他是一位敏锐而又忠厚的人。日常生活平静温和,但在决定胜负的关键时刻却冷静而且坚决。

也正是他这样的人格,使得他备受尊敬。从见到他的第一印象中,使我想起了老庄思想的一句话:「最柔的才是最刚强的」。

小松理事长的少年时代是在战后,日本陷于极度贫困之中度过的。他在这艰难的岁月中,一边帮家里干活, 一边靠骑自行车送货为生。但就算是在怎么艰难,也未曾磨灭他那崇高的品格和理想。笔者也为此而感到深深地惊异和赞叹。

「竞争与共生的两立」「由企业到事业的转变」「長期的·多面的·根源的」,「中庸之道」「山河·觉醒·苏生·循环·脑」等等,从他的口中说出无数这样的至理名言。他还笑着说「今年是小松电机产业公司创业三十二周年,至今未曾出现过一次赤字,没有向银行贷过款,那很明显我做的当然是赚钱的买卖喽。」

　自1994年成立了财团法人人间自然科学研究所以来,他所做的事业是惊人的。财团以「健康·环境·和平」做为活动的中心内容, 坚持不断地展开各种意义深远的事业,同时也十分关注国内外的社会形势,并倾力于其中。换言之,他是用赚来的钱一直继续坚持推进需要庞大资金充实的社会事业，这是多么伟大的一项事业啊!

但是笔者对于小松理事长最为关切和钦佩的还是他在面临着自己的故乡岛根县在独岛(日本名:竹岛)领有权的问题上遭受韩国的严重抨击,在岛根县全体的反韩情绪下,他那一种不为强势的毅然姿态。他不被世事所左右,为了两国的亲善和友好而忧心,为寻求解决之路而不断地努力着。2005年2月22日, 在岛根县经过议会裁决后制定「竹岛之日」的时候, 小松理事長曾严肃地向岛根县议会的副议长表明,「现在不是那种时期」。

小松理事长对韩国产生兴趣还是在25年前他因公访问韩国乘坐出租车时，以他是「日本人」为由,受到同坐一辆出租车的人的侮辱之后的事。他沉痛感受到韩日两国人民因为不削于了解对方,让误会越陷越深,才会发生这样的事。从那以后,小松开始对韩国产生了兴趣,也正是从那时起他开始阅读书籍,向人请教,不断地学习韩国和日本的近代历史。

他于1997年访问韩国独立纪念馆，对自己的祖先所犯下的错误进行了深切的反省的同时，为加深日韩两国民的对历史的认识，祝愿人类和平事业更广泛的展开向纪念馆献花,并且捐献了100万日元。之后,于1998年访问了大韩红十字会，通过该会给北朝鲜捐献粮食支援金500万日元,表示了作为日本人子孙的诚意。

2001年8月,他帮助岛根县东部町村长会进行历史探访, 使该访韩团得以成功访问韩国独立纪念馆。2003年他带小松电机产业公司职员三十名，参观了西大門刑務所、白凡金九記念館、安重根義士記念館、独立記念館、統一展望台、自由之橋等历史遗迹,进行了一次具有深远意义的韩国历史研修之旅。通过这次旅行,大家都说自己变成了「韩国通」了。

2005年5月19日韩国江南有线电视收录厅,邀请了中央大学的金鎬逸先生以「日帝植民地政策背景下的日韩近代史」为题进行了一次演讲。同时还邀请了四十名日本中小企业的社长及职工作为听众,并将受讲情况收录和播放。

到现场参观并听了讲演的人,感到与在日本历史教科书中所学到的东西有着很大的出入,在年轻职工中,还有人为所见所闻而流下了眼泪。

回顾这次的活动,我认为作为电视节目的收录和播放是小,能给人留下深刻的教育意义才是最重要的。笔者同时也认为要使韩国和日本不仅仅成为语言上的「近邻」,而成为真正的「近邻」,就必须让更多的日本人去听取韩日历史专家对日韩近代史的讲演。今后也应该继续不断地举办类似这样的活动。

小松理事长作为对韩国人民造成很大痛苦和困难的日本人的子孙，感到羞耻有一种罪恶感，想在自己力所能及的情况下,为韩国做出补偿。他将自己所取得的特许技术无偿提供给韩国,他还主张,如果日本拥有比韩国先进的技术,不应该隐藏和保留,而应该提供技术援助。

小松理事长的活动当然不是只限于韩国,2001年5月,他访问了「中国人民抗日战争纪念馆」,献花和宣读志向书的同时,向纪念馆捐献了100万日元作为运营资金。同年8月,由他亲自带领的「第三回訪中文化经济交流团」对山东省枣庄市的「台儿庄大战纪念馆」做出友好访问,并献花。还有,他于2005年9月对「南京大屠杀纪念馆」进行友好访问和献花。同年12月6日至11日,对夏威夷「亚利桑那州纪念馆」进行了团体访问,为因遭受日本侵略而牺牲的英灵献花。多年来,他都是通过这种亲善活动和历史研修从而促进各国的友好关系。

除此之外, 他还通过1994年成立的「财团法人人间自然科学研究所」出版了日中英对译版的「论语」，广泛传播了孔子的儒家思想。他还委托人制作了孔子，孙子的铜像,将这种思想传给后世。

现在的研究所正致力于推进如何将「和平环境健康特区」具体实现的事业之中。这个庞大的计划书是经过小松理事长十几年的研究和检讨而完成的,他于2005年6月,向小泉首相提出了该计划的申请。这个特区计划包含着小松理事長一生的热情和心血, 这是为了实现祈愿人类和平的大事业，是清算韩日多年以来的瓜葛,创建国家间「和睦」及「共生」时代的国际性大企画。

这无疑是在小松理事长的脑海中深深印下的「为实现持续可能的人类永久和平」坚固信念的辉映。

笔者在半信半疑中反复思量着小松理事长这一伟大志向,作为一名普通的企业人,他究竟能否担负起这个本来应该是国家和政府所担当的历史重任。看着小松理事长的半生足跡,仔细想想他为世界和平所作过的贡献, 笔者相信他一定能实现这一伟大理想。

他说,「所有的财产和财富,应是为完成人类进步的责任,在正义的指引下被使用。经济权利和政治权利不应成为支配的道具,而应为维护社会秩序和正义而使用。」(1997年「关于人类责任的世界宣言」第11条)。这句话是应该让所有的企业人深思熟虑的。他这种经营哲学在我的脑海里留下了深刻的印象。

祝愿小松理事长用尽毕生心血来推进的这个宏伟事业能够早日得以实现,让这个以「和平·环境·健康」为主题的特区,成为国内外众所瞩目的名所。

（完）